السسلام عليكم ، كيف الجميع ؟؟
حابه أقول كم شي مهم جدا للجميع ، أرجوا من الكل الدخول والقراءه ~
بخصوص دراما I Love Italy ::
* فريق SS501 حاليا يمر بظروف ولذلك قفلوا مدونتهم واحتمال مؤقت واحتمال بشكل دائم ، ماندري للآن ، وطبعا كل الحق لهم باللي شافوه ، والللللله يجزاهم ألف ألف خير على التعاون اللي كان بينا في ترجمه دراما I Love Italy ماقصروا وبالذات ناو تشان ، ساعدتني جدا ، معنويا وبالترجمه أيضا ، مستحيل أنسى مساعدتك لي أوني ربي يعطيك ألف ألف عافيه ويعوضك على اللي شفتيه بشي أفضل بمية مره !
على العموم ، لـ أجل هالشي ، شوي بنتأخر في تنزيل باقي الحلقات من دراما I Love Italy ، بسببين مهمين
#الأول كم ذكرت ، فريق دبل إس يمر بظروف ومايقدرون يكملون معنا الترجمه ، وقفوا معنا لين 12 فققط وربي يجزاهم خير !
# ثانيا ، قد ذكرت هالشي من قبل وبعيده مره ثانيه ، الفريق الاجنبي اللي كان ماسك الترجمه الانقليزيه لـ I Love Italy سحب عليها فجأه بنص الحلقات ، واضطرينا نحففر النت عشان ندور اي فرق ثانيه تترجم ! ، ولقينا لين 13 وكملنا ترجمه مثل ما انتم شفتم وحاولنا ننزل اللي نقدر علييه ، بس باقي الحلقات توها قبل يومين نزلت مترجمه انقلش !
لذلك الغلط موب مننا والتأخير موب بسببنا ! وغير البرامج اللي حنا شغالين عليها وماخذه وقتنا ، فـأرجو المعذره من الجميع وياليت تتفهمونا
الخبر السار بالموضوع ، ان بدينا نشتغل ونشد حيلنا بباقي الحلقات عشان ننزلها كلها مع بعض
من حلقه 12 إلى آخر حلقه 16 ، عطونا وققت عشان نحاول نكمل بأسرع مايمكن بإذن الللله ونختم الدراما على خير يارب ~
هذا اللي حابه أقوله ، شكرا لكل من يتفهم ويقدر صعوبة الترجمه ، ألقاكم قريب بإذن الله ~
هناك 13 تعليقًا:
الف شكر لكم على جهودكم...و شي مؤسف جدا و محزن بالنسبة لفريق دبل اس هالفريق فعلا رووعة مثلكم و اتمنى لهم كل خير و ادعي ان الظروف (ايا كانت) تمر على خير و الله يوفقهم
كنت احاول من كم يوم ادخل مدونتهم و لقيتها مسكرة كنت احاتي واتسائل عن السبب ، مسلسل كرامة رجل مافي فريق غيرهم يترجمه و ماباقي منه غير حاقتين :(
اتمنى لفرق دبل اس التوفيق و السلامة
شكرا لكم
تحياتي
مشكورين جميعا على جهودكم المبذولة
مقدره جهودكم وعملكم الدائم
وانتم بالصراحه ما قصرتم معنا ابدا
موفقين ان شاء الله دائما والله يعطيكم الف عافية
واشكر ايضا مدونة دبل اس وان شاء الله يرجعون لنا
فااااااااااااااااااايتنغ للجميع
مشكووووورين
الله يوفقكم ,,
ما قصرتوا ,,
فايتنق
ياجمالكم ابد كملووو
وربي انا ما اعرف ارد في المدونات
ولا كان شفتوني تارسه ردود
لاني اطل عليكم دايم
راح انتظر الترجمه تكمل
ما راح اشوفها من غير ترجمتكم
انا Red and Gray
مقدرين ضروفكم والله يعينكم
وجد وربي ضايق صدري علي فريق دبل إس
لانه فعلا فريق مايستاهل واتمنى من كل قلبي
تعدي هالسحابه السودا عنهم وتتحسن ضروفهم ايا كانت ويردولنا مثل اول
وانتم بعد فريق رائع بكل ماتحمله الكلمه من معنى الله يسعدكم ويديمكم حقنا مراعين ضروفكم وراح ننتظركم وندعيلكم من قلبي انه يساعدكم ويسسر اموركم الله يقويكم يارب
حبيبتي وش فيهم مدونةة دبل إس وش صآر عليهم !!! ""(
بِ آلنسبه لي هم من أفضل آلفرق في آلترجمه وآلكل يشهد على هآلشي <33
آلله يعينهم ويسهل أمرهم ^^
،
وفآيتنغ لكك حبيبتي ولِ هآلمدونه آلجميله في أعمآلكم ^^
الله يقويكم ,, وحنا منتظرينكم وداعمين لكم~
موفقين يـارب ,,
يعطيكم ألف عافيه يا رب .. والله يعين دبل اس قروب وانشالله يردون احسن من اول ..
مشكورين ما قصرنو والله
والله يكون في عون فريق دبل اس
وان شاءالله تنزل الحلقات قريب
ماننحرم منكك
يسلمواا ماقصرتوواا الله يعطيكم
الصحه والعافيه ..
مدونه دبل أس مآقصرت وربي قدمت لنآ أشيآء وآآآآآجد وأحنآ في أنتظآر عودتهآ لنآ وآن شآءالله مآتقفل :(ق1
أنآ كنت حآسه أن بيصير شي لهذي الدرآمآ قلبي كآن نآغزني تخيلو حملت من 1 لين 11 وللحين مآشفت ولآ حلقه قلت بصبر لين تنززل كآمله
أشوآ مآشفتهم لأني مآأصبر أتحمس بسرعه خخخخخخخخ
أبد خووذووو رآحتكم عآذرينكم يكفي أسلوبكم الذوق معنآ ق1ق1
يعطيكم العآفيه ق1
متآبعه لمم دآئمآ ^^ ق1
حبيبتي في منتدى اسمه منتدى الامارات او الاماراتي المهم انه ممترجمين المسلسل كامل ف اذا انتم مو قادرين تكلمون ممكن تتفقون معهم تنزلون باقي الحلقات منهم...مع ذكر المصدر اكيد
لا تكفون ا فريق فلاي هاي
لا تطلبون تكملة المشروع من موقع الامارات او قلبي الامارات ما اذكر وش اسمه
لانه ما يوفرون سوفت سب
وهنا المشكلة نحنا نبي سوفت سب حتى نتحكم بالحلقات جودتها وخطها و و و و
فتكفون كملو الترجمة :(
إرسال تعليق